90 лет назад родился Олег Валерианович Басилашвили (р. 1934), советский и российский актер театра, кино и телевидения, исполнитель ролей в спектаклях «Снежная королева» (Сказочник), «Выпьем за Колумба!» (Шатунов), «История лошади» (Серпуховский), «Салемские колдуньи» (Дэнфорт), в фильмах «31-й отдел» (Шеф издательского концерна)… 100 лет назад родился Трумэн Капоте (Truman Capote, 1924–1984), американский писатель, автор романа «Другие голоса, другие комнаты», сборника рассказов «Дерево ночи». 110 лет назад родился Дональд Аллен Уоллхейм (1914–1990), американский писатель, редактор и издатель, автор романов «Поперек времени», «Марсианский снаряд», серии из восьми романов об астронавте Майке Марсе; редактировал журналы Stirring Science Stories, Cosmic Stories; основал издательство DAW Books. 100 лет назад родился Георгий Хосроевич Шахназаров (Георгий Шах,…
Метка: Трумен Капоте
Перечитывая Трумена Капоте
Трумен Капоте (1924–1984) — один из немногих американских авторов, лучшие работы которых были переведены и изданы у нас почти сразу после их публикации в США (т. е. в 1960-е). В случае с Капоте это повесть «Завтрак у Тиффани» (1958) и документальный очерк «Хладнокровное убийство» (1966): они вышли в отличных переводах в журнале «Иностранная литература», который тогда читали буквально все, тем более что на «ИЛ» подписывались массовые библиотеки. Для нас Трумен Капоте остался прежде всего автором «Завтрака у Тиффани», но не из-за книги, а благодаря фильму (1961) с неподражаемой Одри Хепберн в главной роли…