Инфляция и литература

В «Мерт­вых душах» Гого­ля есть необъ­яс­ни­мый с точ­ки зре­ния чистой ариф­ме­ти­ки раз­го­вор меж­ду ста­ру­хой-трак­тир­щи­цей, Нозд­рё­вым и его зятем.

— За водоч­ку, барин, не запла­ти­ли… — ска­за­ла ста­ру­ха.

— А, хоро­шо, хоро­шо, матуш­ка. Послу­шай, зятек! запла­ти, пожа­луй­ста. У меня нет ни копей­ки в кар­мане.

— Сколь­ко тебе? — ска­зал зятек.

— Да что, батюш­ка, дву­гри­вен­ник все­го, — ска­за­ла ста­ру­ха.

— Врешь, врешь. Дай ей пол­ти­ну, пре­до­воль­но с нее.

— Мало­ва­то, барин, — ска­за­ла ста­ру­ха, одна­ко ж взя­ла день­ги с бла­го­дар­но­стию и еще побе­жа­ла впо­пы­хах отво­рять им дверь. Она была не в убыт­ке, пото­му что запро­си­ла вчет­ве­ро про­тив того, что сто­и­ла вод­ка.

Дело в том, что ста­ру­ха назва­ла цену в ассиг­на­ци­ях, а Нозд­рёв — в сереб­ре. Вот похо­жая, но более про­стая цита­та из «Горя­че­го серд­ца» Ост­ров­ско­го; дей­ствие про­ис­хо­дит при­мер­но тогда же, в кон­це 1830-х годов.

Хлы­нов. Не страш­но мне, гос­по­дин пол­ков­ник, не пугай­те вы меня! Пра­во, не пугай­те луч­ше! Так уж вы луч­ше со мной не суди­тесь, пото­му я сей­час вас обре­ми­зить могу; а луч­ше поло­жи­те с меня штраф, за вся­кое мое без­об­ра­зие, сто руб­лей сереб­ра.

Хлы­нов. (Выни­ма­ет бумаж­ник.) Поз­воль­те вам! (Пода­ет три сто­руб­ле­вые ассиг­на­ции.) Сочти­те так, что за штраф!

Ассигнация Екатерины II 1769 года достоинством 25 рублей («Википедия»)

Ассиг­на­ция Ека­те­ри­ны II 1769 года досто­ин­ством 25 руб­лей («Вики­пе­дия»)

Бумаж­ные день­ги вве­ла Ека­те­ри­на II в 1769 году — почти в самом нача­ле цар­ство­ва­ния. Объ­яс­ня­лось это забо­той о под­дан­ных — ассиг­на­ции заме­ня­ли мед­ные день­ги (обме­на на сереб­ро и золо­то не преду­смат­ри­ва­лось), но были куда удоб­нее. Номи­на­лы были уста­нов­ле­ны в 25, 50, 75 и 100 руб­лей, впро­чем, от 75-руб­ле­вых ассиг­на­ций ско­ро отка­за­лись, пото­му что их лег­ко было под­де­лать, точ­нее, пере­де­лать из 25-руб­ле­вых.

Неко­то­рое вре­мя общий объ­ем выпу­щен­ных ассиг­на­ций был обес­пе­чен запа­са­ми мед­ной моне­ты в бан­ках, одна­ко в 1782 году был про­ве­ден выпуск необес­пе­чен­ных ассиг­на­ций, после чего в стране фак­ти­че­ски воз­ник­ло две валю­ты: сереб­ря­ный и ассиг­на­ци­он­ный рубль. Курс ассиг­на­ци­он­но­го руб­ля к сереб­ря­но­му сни­жал­ся, попыт­ки Пав­ла I и Алек­сандра I (рефор­ма М. М. Спе­ран­ско­го) оздо­ро­вить денеж­ную систе­му не помог­ли, и окон­ча­тель­но ассиг­на­ци­он­ный рубль доби­ла Оте­че­ствен­ная вой­на: и воен­ные рас­хо­ды, кото­рые, как все­гда, покры­ва­ли печа­та­ни­ем необес­пе­чен­ных денег, и фаль­шив­ки Напо­лео­на (обра­ти­те вни­ма­ние на опе­чат­ки: «госуларствен­ной» и «холячею»). В 1839–1843 годах в резуль­та­те рефор­мы мини­стра финан­сов Е. Ф. Кан­кри­на ассиг­на­ции были пол­но­стью выве­де­ны из обра­ще­ния; они обме­ни­ва­лись на новые день­ги в соот­но­ше­нии 3,5:1. Весь счет вел­ся на сереб­ро, кото­рым обес­пе­чи­ва­лись новые кре­дит­ные биле­ты, и даже номи­нал мед­ных монет ука­зы­вал­ся в сереб­ре.

Фальшивая ассигнация Наполеона (bonistics.ru)

Фаль­ши­вая ассиг­на­ция Напо­лео­на (bonistics.ru)

И вот теперь мы зна­ем доста­точ­но, что­бы обра­тить­ся к дру­гой лите­ра­тур­ной загад­ке и понять, что такое «трёш­ник» (вовсе не трех­руб­ле­вая купю­ра!) и «семиш­ник» из поэ­мы Некра­со­ва «Кому на Руси жить хоро­шо».

По вре­ме­ни при­ла­ди­лись
И к ново­му пис­цу.
Тот ни стро­ки без трёш­ни­ка,
Ни сло­ва без семиш­ни­ка.

В самом деле, новые две копей­ки рав­ны ста­рым семи; новая копей­ка — ста­рые три с поло­ви­ной, но так гово­рить дол­го, округ­ля­ем до трёш­ни­ка. Вот они (трёш­ник «серебромъ» вре­мен Кан­кри­на; семиш­ник — вре­ме­ни, к кото­ро­му отно­сит­ся дей­ствие поэ­мы).

Кста­ти, рас­цен­ки у пис­ца все-таки были пара­док­саль­ные: строч­ка дешев­ле сло­ва. Види­мо, ина­че у Нико­лая Алек­се­е­ви­ча не укла­ды­ва­лось в стро­ку.

Новые бумаж­ные день­ги про­дер­жа­лись до окон­ча­ния Крым­ской вой­ны, после чего опять нача­лась инфля­ция, и сле­ду­ю­щий сюжет — это уже рефор­ма С. Ю. Вит­те кон­ца 1890-х годов, кото­рая тоже дала жизнь уди­ви­тель­ным номи­на­лам и назва­ни­ям. А в лите­ра­ту­ре в раз­го­вор­ной речи «семиш­ник» встре­ча­ет­ся вплоть до Мак­си­ма Горь­ко­го («В людях»): Я купил на семиш­ник леден­цов.

И даже в совет­ской пье­се Лео­ни­да Лео­но­ва «Обык­но­вен­ный чело­век» (1942; в 1956-м по ней будет постав­лен попу­ляр­ней­ший фильм с Васи­ли­ем Мер­ку­рье­вым в глав­ной роли) нахо­дим его отго­ло­сок.

Лады­гин. Мы эко­но­ми­ли семит­ку на ква­се. А ты, уче­ный, даже не зна­ешь, что такое семит­ка. Знай, это две копей­ки.

М. Г.

Если вы нашли ошиб­ку, пожа­луй­ста, выде­ли­те фраг­мент тек­ста и нажми­те Ctrl+Enter.

Связанные статьи

Оценить: 
Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...
 
 

Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 

Один комментарий

  • Максим:

    Толь­ко наобо­рот: Нозд­рев назы­ва­ет цену ассиг­на­ци­я­ми (или мед­ной моне­той). При­чем, если курс тогда был 4:1, ста­ру­ха гово­рит «пра­виль­ную» цену, но в дру­гих еди­ни­цах.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Недопустимы спам, оскорбления. Желательно подписываться реальным именем. Аватары - через gravatar.com