Метка: Виктор Сонькин

«Лите­ра­тур­ный пере­вод как сред­ство куль­тур­ной дипло­ма­тии» — девиз V Меж­ду­на­род­но­го кон­грес­са пере­вод­чи­ков, кото­рый про­хо­дил в Москве с 6 по 8 сен­тяб­ря. Акция «Две мину­ты соли­дар­но­сти» ста­ла лич­ным откли­ком рос­сий­ских пере­вод­чи­ков и их ино­стран­ных кол­лег на поли­ти­че­скую ситу­а­цию в нашей стране.

Самый север­ный из извест­ных рим­ских амфи­те­ат­ров нахо­дит­ся воз­ле шот­ланд­ской дерев­ни Нью­стед. В рим­ские вре­ме­на тамош­ний лагерь назы­вал­ся Три­мон­тий («Трех­гор­ка»). В 55 году до н. э., в кон­суль­ство Гнея Пом­пея, во вре­мя цир­ко­вых игр рим­ля­нам был впер­вые пока­зан носо­рог. Купол рим­ско­го Пан­тео­на — до сих пор самый боль­шой в мире купол из неар­ми­ро­ван­но­го бето­на.

Пре­мии «Про­све­ти­тель» испол­ни­лось 10 лет. ТрВ-Нау­ка обра­тил­ся к чле­нам жюри про­шлых лет и к авто­рам науч­но-попу­ляр­ных книг с прось­бой про­ком­мен­ти­ро­вать ито­ги деся­ти­ле­тия пре­мии. Пуб­ли­ку­ем посту­пив­шие отве­ты и мне­ния.

4 октяб­ря 2017 года в Гео­ло­ги­че­ском музее им. Вер­над­ско­го состо­я­лось пред­став­ле­ние корот­ко­го спис­ка пре­мии «Про­све­ти­тель». В него вошли восемь книг.

В кон­це июля в Ново­си­бир­ске про­шла про­све­ти­тель­ская кон­фе­рен­ция NB-Novosibirsk. Ее орга­ни­за­тор Илья Каба­нов пять лет успеш­но про­во­дит фести­валь «Ново­бло­ги­ка». О самом инте­рес­ном, услы­шан­ном там этим летом, рас­ска­зы­ва­ет Юлия Чер­ная, науч­ный жур­на­лист, веду­щая науч­но­го кафе «Эври­ка» (Ново­си­бирск).

Новость о воз­мож­ном при­зна­нии Фон­да «Дина­стия» ино­стран­ным аген­том вос­при­ни­ма­ет­ся не ина­че как чер­ный юмор.

Лау­ре­а­та­ми пре­мии «Про­све­ти­тель» за луч­шую науч­но-попу­ляр­ную кни­гу года ста­ли Ася Казан­це­ва, пове­дав­шая о глу­по­стях, кото­рые нас застав­ля­ет совер­шать мозг, и Сер­гей Яров, рас­ска­зав­ший о повсе­днев­ной жиз­ни бло­кад­но­го Ленин­гра­да.