Метка: Олег Сенцов

Пере­вод­чи­ца фран­цуз­ской лите­ра­ту­ры, бла­го­да­ря кото­рой заго­во­ри­ли по-рус­ски Ромен Гари, Борис Виан, Лотреа­мон, Марк и Бел­ла Шагал, Мар­сель Эме, Эмиль Чоран, Филипп Лаку-Лабарт и мно­гие дру­гие, рас­ска­зы­ва­ет о пути в про­фес­сию, о прин­ци­пах рабо­ты со сло­вом, о люби­мых авто­рах, а так­же делит­ся мне­ни­ем о поли­ти­че­ской ситу­а­ции в Рос­сии (мы дого­во­ри­лись об этом интер­вью на пике­те в под­держ­ку Оле­га Сен­цо­ва у адми­ни­стра­ции пре­зи­ден­та в кон­це сен­тяб­ря).

«Лите­ра­тур­ный пере­вод как сред­ство куль­тур­ной дипло­ма­тии» — девиз V Меж­ду­на­род­но­го кон­грес­са пере­вод­чи­ков, кото­рый про­хо­дил в Москве с 6 по 8 сен­тяб­ря. Акция «Две мину­ты соли­дар­но­сти» ста­ла лич­ным откли­ком рос­сий­ских пере­вод­чи­ков и их ино­стран­ных кол­лег на поли­ти­че­скую ситу­а­цию в нашей стране.

В оди­ноч­ных пике­тах в под­держ­ку Оле­га Сен­цо­ва мож­но встре­тить рыбо­во­да из Дмит­ро­ва, канд. биол. наук Алек­сандра Рекуб­рат­ско­го и его бра­та Нико­лая. Алек­сандр стал авто­ром пети­ции «Тре­бу­ем обме­на рос­сий­ских и укра­ин­ских заклю­чен­ных» на Change.org. Но ТрВ-Нау­ка заин­те­ре­со­вал­ся науч­ной дея­тель­но­стью Алек­сандра и ВНИИ прес­но­вод­но­го рыб­но­го хозяй­ства, где он рабо­та­ет. Бесе­до­ва­ла Ната­лия Деми­на.

31 мая 2018 года испол­ни­лось 70 лет лау­ре­а­ту Нобе­лев­ской пре­мии Свет­лане Алек­си­е­вич. Пуб­ли­ку­ем поздрав­ле­ние в ее адрес от Ассо­ци­а­ции «Сво­бод­ное сло­во».

14 мая 2018 года укра­ин­ский режис­сер Олег Сен­цов опуб­ли­ко­вал через адво­ка­тов заяв­ле­ние о бес­сроч­ной голо­дов­ке. 21 мая 2018 года чле­ны ассо­ци­а­ции «Сво­бод­ное сло­во», Санкт-Петер­бург­ско­го ПЕН-клу­ба и «Воль­но­го исто­ри­че­ско­го обще­ства» высту­пи­ли с заяв­ле­ни­ем «СПАСТИ ОЛЕГА СЕНЦОВА».

12 декаб­ря 2017 года в мос­ков­ском кино­те­ат­ре «Октябрь» на закры­тии кино­фе­сти­ва­ля доку­мен­таль­но­го кино «Арт­док­фест» были назва­ны лау­ре­а­ты пре­мии «Лав­ро­вая ветвь». Деви­зом «Арт­док­фе­ста» это­го года было «Вер­хи не могут. Низы не хотят», эта извест­ная ленин­ская цита­та (1913 года) пока­за­лась пре­зи­ден­ту фести­ва­ля, кино­ре­жис­се­ру Вита­лию Ман­ско­му, очень акту­аль­ной.

Искан­дер Яса­ве­ев, социо­лог, ст. науч. сотр. Цен­тра моло­деж­ных иссле­до­ва­ний НИУ «Выс­шая шко­ла эко­но­ми­ки» (Санкт-Петер­бург): «В тече­ние послед­не­го года я несколь­ко раз ока­зы­вал­ся участ­ни­ком ситу­а­ций, в кото­рых систе­ма вла­сти пол­но­стью под­чи­ня­ла себе людей, застав­ляя их нару­шать нор­мы, закры­вать гла­за на эти нару­ше­ния, изво­ра­чи­вать­ся, обма­ны­вать и при этом вос­при­ни­мать про­ис­хо­дя­щее как нечто есте­ствен­ное».