Метка: Мишель Фуко

Пуб­ли­ку­ем авто­ри­зо­ван­ный пере­вод на рус­ский интер­вью фран­цуз­ско­го жур­на­ли­ста Фаб­ри­са Деп­ре (Fabrice Deprez) с про­фес­со­ром Львом Клей­ном, запи­сан­ное в нояб­ре 2017 года и вышед­шее на интер­нет-пор­та­ле Le Grand Continent.

В ТрВ-Нау­ка уже пуб­ли­ко­вал­ся крат­кий очерк жиз­ни и твор­че­ства фран­цуз­ско­го фило­ло­га, антро­по­ло­га и, назы­вая вещи сво­и­ми име­на­ми, сво­бод­но­го фило­со­фа Рене Жира­ра. Там рас­кры­ва­ет­ся суть клю­че­вых для пони­ма­ния мыс­ли Жира­ра тер­ми­нов: миме­сис, учре­ди­тель­ное убий­ство, жерт­вен­ный кри­зис, козел отпу­ще­ния. Про­дол­же­ние темы — отзыв на недав­но вышед­ший пере­вод одной из основ­ных книг мыс­ли­те­ля.

Име­на людей, озна­чен­ных в загла­вии, быту­ют у нас стран­ным обра­зом. Шка­ла оце­нок их дея­тель­но­сти рас­пре­де­ле­на от вос­тор­гов до непо­ни­ма­ния и кри­вых усме­шек с оттен­ком непри­я­тия. И пер­вые и послед­ние реак­ции как фор­мы нездо­ро­во­го ажи­о­та­жа мало­ин­те­рес­ны. Инте­рес­ны сами тек­сты, спо­со­бы их чте­ния и пере­чи­ты­ва­ния.