О словах в океане

Вошедшая в шорт-лист премии «Просветитель» книга Ирины Левонтиной «Русский со словарем» — не словарь и не учебник, хотя ее автор — лингвист и специалист именно по лексикографии, т.е. по составлению словарей.

Контент-анализ

Очень часто, когда людей раздражает новое слово, они концептуализуют это таким образом, что вот, мол, совершенно лишнее и ненужное заимствование, то же самое можно сказать по-человечески — по-русски то есть.

Дежурство по русскому языку

Окуджава звал себя «дежурным по апрелю», телепередача со Жванецким называется просто «Дежурный по стране». Вот и я столько лет пишу свои колонки, что тоже начинаю уже чувствовать себя на дежурстве — по русскому языку.

Колыбельная для лифта

Когда я была студенткой, то несколько раз ездила в диалектологические экспедиции в Архангельскую область. В основном это были вымирающие деревни, населенные по преимуществу старушками.

По понятиям

Что ж, президентская гонка началась не так угрюмо, как можно было ожидать. О намерении баллотироваться в президенты 1 сентября заявил Иван Охлобыстин.

Товарно-денежные отношения

Тут по случаю двадцатилетия Августовского путча как-то сразу многое вспомнилось. Сильно всё-таки жизнь с тех пор изменилась. Про путч я не буду, хотя интересно было бы узнать, кто первый придумал называть это путчем.

Какчество

Тут недавно премьер-министр Путин встретился с представителями молодежных организаций Северо-Кавказского федерального округа. "Здесь очень качественный, очень мощный человеческий потенциал", - в частности, сказал он.

Черный список

Сейчас в Интернете популярен такой жанр — составление «расстрельных списков» слов и выражений, которые особенно раздражают народ.

Идеальная чашка

Вообще про банки-бутылки интересный сюжет. Если спросить, чем, собственно, банка отличается от бутылки, все сначала отвечают: «Ну, это очень просто, форма разная». И начинается.

Двоечники и отличники

Я вспоминаю такой эпизод. Девочку из моей группы вызывают к доске спрягать латинский глагол. Дело идет с трудом. Я, отличница, думаю, что, мол, ошибка... Много позже я поняла, что ученый не смотрит на мир глазами отличника, которому все заранее ясно.

Здоровое равнодушие

Недавно я увидела по телевизору интервью с журналистом и деятелем Рунета Антоном Коробковым-Землянским. В частности, его спросили о гей-парадах, и он ответил, что к этому надо относиться со здоровым равнодушием.

Не то, что вы подумали

На следующий день после взрыва в белорусском метро 11 апреля 2011 г. одна из новостных программ рассказывала о том, как в Москве люди приходят к посольству Белоруссии, чтобы выразить соболезнования белорусскому народу: «Люди идут, несут цветы. И это не флешмоб!».

Аналоцизмы и прочие поэтические вольности

Один читатель обратил мое внимание на легкую географическую несообразность в известной песне «Здравствуй, столица!».

Как человек с предрассудками

Недавно я была модератором дискуссии на тему «Язык будущего», которая проводилась в Политехническом музее. В ней участвовали Юрген Трабант, профессор Свободного университета в Берлине, и Владимир Плунгян, член-корреспондент РАН.

Всечеловечность

Недавно министр иностранных дел Лавров в своем выступлении произнес следующее: «Толстой сказал, что ответом на вызов петровской модернизации был гений Пушкина».

Жидкокристаллическая река

У метро «Войковская» тетенька раздает рекламные листовки, заученно выкликая: «Осетинские пироги! Вкусные! Пышные!» Забавно, конечно. Кто хоть раз даже не пробовал, а просто видел осетинские пироги, тот знает, что они какие угодно, только не пышные.

Весело проводить свой недосуг

Случаются иногда утешительные, говоря по-английски, экспириенсы. Недавно меня пригласили в жюри XV Московской городской научно-практической конференции «Языкознание для всех».

Навешивание ярлыков

Считается, что бурное развитие моды провоцирует легкая промышленность. Закупила себе модница полный гардероб цвета анемона, а потом бац - и в следующем сезоне нужны экологические цвета.

Чумовые винилы

Тут по телевизору показывали фильм Гарика Сукачева «Дом Солнца», и я посмотрела. У меня, как, судя по отзывам в Интернете, и у многих людей, фильм вызвал волну воспоминаний.

Пафосня

Кто не знает, это слово произносится с ударением на последнем слоге. Ну, типа гламурьё и пафосня́, как теперь говорят. Это я вот к чему.

Заместительница

Моя девятилетняя дочь спросила, что значит: И будет карточка пылиться/ На полке пожелтевших книг из песни «На поле танки грохотали».

Неуловимое

В новогоднем поздравлении президент Медведев пожелал россиянам жить в счастливой, безопасной, благополучной стране. Он верен себе.

Бэд карма и мастдай

У меня в книжке есть рассказ о том, как один деятель искусства, повествуя о своей тяжелой жизни, с подобающим смирением произнес: «Ну что ж, такая моя харизма».

Детям до шестнадцати

Много лет назад я ехала в метро и наблюдала сцену, которая стоит у меня перед глазами до сих пор. Мама с маленькой дочкой, дошкольницей, коротали время, играя в слова.

Подтяги в поряде

Все, наверно, помнят из школьного курса русского языка, что бывают разные способы словообразования.

О воронежских школьниках и лысых певицах

Недавно на одной конференции был доклад воронежского лингвиста И. А. Стернина, который меня поразил. Стернин рассказывал об исследовании, проведенном среди воронежских школьников.

Из какого сора

Чем приятна моя наука (лингвистика), так это тем, что можно собирать материал или оттачивать инструментарий без отрыва от обычной жизни - разумеется, если держать уши открытыми.

Чтоб не пропасть поодиночке

Недавно я включила телевизор и случайно увидела кусочек телепередачи «Суд времени», в которой две стороны спорят по поводу оценки того или иного исторического деятеля.

Сквернословие и скверномыслие

В последних числах августа разразился интернет-скандал. Появилась, вышла в ЖЖ в топ, удостоившись фантастического числа комментариев, новость.

Мы московские студенты, а не шариковы

Эту фразу булгаковского профессора Преображенского я всё время вспоминала, читая учебное пособие для студентов-историков «История России. 1917 - 2009».

Дешевые понты

Одна моя знакомая посещала модные тренинги «личностного роста». Из ее рассказов я не очень хорошо поняла, чем они там занимались.

Разговор о погоде

В такую жару о чем еще и говорить, как не о жаре. Вот и я о том же - в смысле, о слове 'жара', а также о других словах на эту тему - 'зной' например

Задачи и загадки

Когда-то давно я придумала лингвистическую задачу, которую до сих пор нескромно нахожу весьма изящной

Атака клонов

Зачин стандартный. Включаю я тут недавно телевизор, а там... А там интервью с актером Олегом Меньшиковым

Пустое «вы» сердечным «ты»

6 июня я случайно наткнулась на какую-то телепередачу, участники которой говорили, естественно, о Пушкине

Ковбойские панталоны

Лет 30 назад считалось, что самое интересное, самое важное для лексикологии - это описывать абстрактные слова

Кто победил, не помню

И вот опять наш златоуст Грызлов всех насмешил своей фразой о Копернике

Вся лингвистика сошлась

На днях исполнилось 75 лет академику А. А. Зализняку

Я согласен на медаль

Лев Рубинштейн, в прошлом известный поэт-концептуалист, а сейчас редкостно тонкий и лингвистически изысканный эссеист, среди друзей известен еще одним своим «хобби»

С чужих слов

Это ощущение хорошо знакомо не только поэтам, но и исследователям.

Отверженные

Одно из ярких событий последнего времени - скандал с «живым щитом»

Кеш и керри

Оба наши начальника любят блеснуть новомодным словцом.

Да скроется тьма!

Вот все восхищаются языкотворческим талантом Черномырдина. А между прочим, Грызлов в чем-то не хуже.

Филология – любовь к слову

Эту колонку я пишу, вернувшись с поминок. Умер удивительный ученый и чудесный человек Александр Борисович Пеньковский

Лингвист с Большой буквы «А»

2 февраля 2010 года исполняется 80 лет замечательному лингвисту академику Ю.Д. Апресяну.

Что новенького

Как мы много раз убеждались, возникновение новых слов обычно связано с изменениями картины мира.

Скромное обаяние нормы

Конечно, слово "самодостаточный" используется не только в брачных объявлениях. Вообще это слово сейчас очень модно.

Умом олимпиаду не понять

Некоторые культурные стереотипы поразительно живучи, например представление о том, каковы «мы».

Хочу быть Орловым Никандром

Много лет назад я смотрела какой-то итальянский фильм с закадровым переводом. Перевод был вполне гладким, без ошибок в русском языке...

Дела и делишки

Недавно по телевизору шел какой-то старый советский фильм, а в нем звучала исполняемая бодрыми женскими голосами песня. Эту-то песню я краем уха и услышала. Тут все дело в характерной манере пения...

С русского на русский

Стилистическая дифференциация лексики должна изучаться в курсе русского языка. Конечно, все хорошо в меру, и если дети целое полугодие только жаргон и штудируют, то это уж чересчур.