Путь лингвиста и переводчика: от Бретани до Месопотамии

Послушав, как Стив Хьюит говорит по-бретонски, можно подумать, что он родился где-нибудь на живописной ферме в центральной части Армориканского полуострова… Однако на самом деле Стив — американец, и, хотя на бретонских фермах ему довелось поработать, он прежде всего лингвист, переводчик и полиглот.

«Больше шоу, больше науки»

Премия «За верность науке» в номинации «Лучший научно-популярный проект» досталась 10 февраля 2015 года Музею занимательных наук «Экспериментаниум». На вопросы ТрВ-Наука ответила его контент-менеджер Софья Гаспарян.

Удался ли «Фокус»?

Научно-популярный журнал «Наука в фокусе» издавался по лицензии Би-би-си издательским домом «Вокруг света» с сентября 2011 года, однако накануне 2015 года его выпуск неожиданно прекратился. Мы решили задать несколько вопросов Егору Быковскому в связи с закрытием этого проекта.

Научпоп по-австралийски

Как выглядит научная журналистика на другой стороне планеты — в Австралии? Об этом ТрВ-Наука рассказала писательница и журналистка Эшли Хей, редактор сборника The Best Australian Science Writing 2014. Интервью брала Татьяна Пичугина.

Когда чердак варит

Открывшийся буквально на днях научно-популярный портал chrdk.ru — совместное детище информационного агентства ТАСС и Минобрнауки. На вопросы, заданные от имени ТрВ-Наука Алексеем Паевским, отвечает Александра Борисова, руководитель проекта ТАСС-Наука и давний автор нашей газеты.

Планк-2015

5 февраля ЕКА обнародовало обширный массив материалов, основанных на обработке и анализе данных, собранных аппаратурой космической обсерватории «Планк». Профессор физики Принстонского университета Лайман Пейдж в беседе с научным журналистом из Вашингтона Алексеем Левиным прокомментировал этот новый транш планковской информации.

Истоки русского самиздата в литературе XVIII века

ТрВ-Наука продолжает публикацию бесед с известными учеными, которые ведет научный журналист Ольга Орлова в программе «Гамбургский счет» на Общественном телевидении России. Нынешний собеседник — доцент факультета филологии Высшей школы экономики, заведующий отделом редкой книги и рукописи научной библиотеки МГУ Александр Лифшиц.

Маленький шаг в большое небо

«CanSat в России» — один из новых и очень интересных проектов, в котором участвуют и энтузиасты из России. Публикуем интервью с Владимиром Радченко и Николаем Веденькиным. Беседу для ТрВ-Наука провел Иван Соболев.

Принуждение к просвещению

На Общественном телевидении России появилась программа «Гамбургский счет», которую ведет научный журналист Ольга Орлова. Публикуем сокращенную версию ее беседы с японистом Александром Мещеряковым, посвященной японскому экономическому чуду.

«Мы — волонтеры науки»

О новом научно-образовательном проекте «Лекторий Образовача: Курилка Гутенберга» мы поговорили с одним из его создателей, Романом Переборщиковым. Беседовала Наталия Демина.

Наука в Грузии: двадцать лет реформ

За последние два десятилетия в Грузии многое изменилось… Проведение фундаментальных исследований затруднено в связи с экономическими трудностями. О том, как обстояли дела с научно-исследовательской работой в советской Грузии, ТрВ-Наука рассказывает академик НАН Грузии Василий Копалейшвили, исследователь свойств металлов.

Как Академия имени Гнесиных испортила себе репутацию

Сохранятся ли в прежнем виде школы-одиннадцатилетки для одаренных музыкантов? Об этом и о многом другом мы поговорили с директором Московской средней специальной музыкальной школы (колледжа) имени Гнесиных Михаилом Хохловым.

Как по-новому финансировать науку?

Глава Совета по науке при Минобрнауки, проректор МГУ, академик РАН Алексей Хохлов ответил на вопросы ученых, поступившие в редакцию ТрВ-Наука после публикации предложений по финансированию науки в «Газете.ру».

Шурф времени: камни, люди, жизнь

Недавно ТрВ-Наука рассказывал о книге Николая Короновского «Земля. Метеориты, вулканы, землетрясения». В короткий список премии «Просветитель» книга не попала, а жаль. Популярно о геологии у нас никто, кроме Короновского, не пишет…

От Сахарова до наших дней

В октябре 2014 года исполняется 25 лет уникальной общественной организации — Санкт-Петербургскому союзу ученых. Публикуем текст беседы Татьяны Дрынкиной с одним из основателей этой организации почетным председателем правления Львом Боркиным.

От редких языков к большой политике?

Корреспондент ТрВ-Наука Алексей Огнёв отправился на улицу Куусинена на северо-западе Москвы, где встречалась с избирателями лингвист и журналист Юлия Галямина.

Перевод со скоростью мысли

На вопросы Сергея Попова о сложностях в деле синхронного перевода научных дискуссий отвечает Михаил Перегудов.

«Мы стремимся сохранить дух и традиции журнала»

«Троицкий вариант» начинает серию интервью, посвященных российским научно-популярным изданиям. На наши вопросы отвечает главный редактор журнала «Наука и жизнь», кандидат физико-математических наук Елена Лозовская.

Ю. И. Манин: «Не мы выбираем математику своей профессией, а она нас выбирает»

Мы публикуем интервью с выдающимся российским математиком Юрием Ивановичем Маниным. Вопросы задавал Михаил Гельфанд.

Мини-интервью с Н.И.Шакурой

Беседа С. Б. Попова с Н.И. Шакурой, зав. отделом Релятивистской астрофизики ГАИШ МГУ, доктор физ.-мат. наук.

Нужен ли Чингисхану Ученый Совет?

26 марта в Президиуме РАН состялась юбилейная сессия Академии наук «Социология в XXI веке», а 21-24 октября 2008 года в Москве пройдет III Всероссийский социологический конгресс. Накануне юбилейных мероприятий известный российский социолог, доктор философских наук, профессор, декан факультета социологии ГУГН Владимир Ядов дал «Троицкому варианту» шуточно-серьезное первоапрельское интервью.