Нумизматическая загадка М. Ю. Лермонтова

Вот цита­та из «Героя наше­го вре­ме­ни».

Слу­га объ­явил, что Печо­рин остал­ся ужи­нать и ноче­вать у пол­ков­ни­ка Н…

— Да не зай­дет ли он вече­ром сюда? — ска­зал Мак­сим Мак­си­мыч, — или ты, любез­ный, не пой­дешь ли к нему за чем-нибудь?.. Коли пой­дешь, так ска­жи, что здесь Мак­сим Мак­си­мыч; так и ска­жи… уж он зна­ет… Я тебе дам вось­ми­гри­вен­ный на вод­ку…

Лакей сде­лал пре­зри­тель­ную мину, слы­ша такое скром­ное обе­ща­ние, одна­ко уве­рил Мак­си­ма Мак­си­мы­ча, что он испол­нит его пору­че­ние.

Ю. А. Федо­сюк в кни­ге «Что непо­нят­но у клас­си­ков, или Энцик­ло­пе­дия рус­ско­го быта XIX века» (1998) пишет, что в Рос­сии моне­ты в 80 копе­ек нико­гда не было (что пра­виль­но), а вось­ми­гри­вен­ный — это пер­сид­ская моне­та в четы­ре аба­за, имев­шая хож­де­ние на Кав­ка­зе. Види­мо, с его лег­кой руки эта вер­сия широ­ко рас­про­стра­не­на на все­воз­мож­ных кон­кур­сах и олим­пи­а­дах. Но вот толь­ко моне­ту в четы­ре аба­за най­ти тоже не уда­ет­ся.

Пер­сид­скую монет­ную систе­му Гру­зия пере­ня­ла в кон­це XVI века. Ее осно­вой был сереб­ря­ный абаз, или абба­си, назван­ный в честь шаха Абба­са I (1588–1629). Вот абба­си Абба­са II (1632–1667), отче­ка­нен­ный на тби­лис­ском монет­ном дво­ре:

Во вто­рой поло­вине XVIII века в Тби­ли­си чека­ни­лись сереб­ря­ные моне­ты в пол­то­ра, один, поло­ви­ну и чет­верть аба­за. Моне­ты это­го типа так­же име­ли пер­сид­скую над­пись, но по рисун­ку отли­ча­лись от монет, ходив­ших в Иране. Они оста­ва­лись в обра­ще­нии и после при­со­еди­не­ния к Рос­сии и были окон­ча­тель­но изъ­яты толь­ко к кон­цу XIX века [1].

После заклю­че­ния в 1783 году Геор­ги­ев­ско­го трак­та­та Ека­те­ри­на II раз­ре­ши­ла царю Ирак­лию II чека­нить мед­ные моне­ты с рос­сий­ским дву­гла­вым орлом. Реверс оста­вал­ся пер­сид­ским, но ино­гда на нем допол­ни­тель­но дела­лась над­че­кан­ка с моно­грам­мой Ирак­лия II:

Чека­ни­лись так­же моне­ты с гер­бом Гру­зии

и с одно­гла­вым орлом:

Послед­ние объ­яс­ня­ют по-раз­но­му: иска­же­ни­ем рос­сий­ско­го гер­ба под дав­ле­ни­ем Пер­сии; разо­ча­ро­ва­ни­ем в Рос­сии, не соблю­дав­шей союз­ни­че­ские обя­за­тель­ства по защи­те Гру­зии; и, нако­нец, про­сто ошиб­кой рез­чи­ка.

После вхож­де­ния Гру­зии в состав Рос­сии чекан­ка гру­зин­ских монет про­дол­жа­лась: в Тби­ли­си в 1804–1835 годах чека­ни­ли моне­ты с гру­зин­ски­ми над­пи­ся­ми — мед­ные пули (5 дина­ров), полу­би­сти и бисти (20 дина­ров, «бисти» по-араб­ски «два­дцать»; на фото­гра­фии моне­та 1805 года) и сереб­ря­ные полу­а­ба­зы, аба­зы (200 дина­ров) и двой­ные аба­зы (на фото­гра­фии — 1827 года). Полу­би­сти при­рав­ни­вал­ся к одной копей­ке, ста­ло быть, абаз рав­нял­ся дву­гри­вен­но­му. По либе­раль­но­му реше­нию Алек­сандра I на моне­тах не было рус­ских над­пи­сей, кро­ме ини­ци­а­лов монет­ных масте­ров (на при­ве­ден­ной моне­те «А. Т.» — Алек­сандр Три­фо­нов).

В редак­тор­ских при­ме­ча­ни­ях к кни­ге Е. А. Пахо­мо­ва «Моне­ты Гру­зии» (напи­сан­ной в 1910–1915 годах и опуб­ли­ко­ван­ной пол­но­стью толь­ко в 1970 году) Д. Г. Капа­над­зе обсуж­да­ет так­же номи­нал мар­чи­ли, рав­ный трем аба­зам; впро­чем, воз­мож­но, что такой моне­ты на самом деле не чека­ни­лось, а к это­му номи­на­лу при­рав­ни­ва­лись евро­пей­ские тале­ры. Там же ска­за­но, что источ­ни­ки упо­ми­на­ют так­же минал­тун, рав­ный пяти аба­зам, но не как моне­ту, а как счет­ную еди­ни­цу.

Итак, ника­ких све­де­ний о чекан­ке и хож­де­нии в Гру­зии, да и в Пер­сии монет в четы­ре абба­си най­ти не уда­ет­ся. Сле­ду­ет отме­тить, что и сама сум­ма воз­на­граж­де­ния лакею вызы­ва­ет сомне­ния: Пуш­ки­ну в ана­ло­гич­ной ситу­а­ции хва­ти­ло одно­го аба­за. Из «Путе­ше­ствия в Арз­рум»:

Здесь начи­на­ет­ся Гру­зия <…> Нако­нец уви­дел я огни и пер­вый встреч­ный вызвал­ся про­ве­сти меня к город­ни­че­му и потре­бо­вал за то с меня абаз.

Появ­ле­ние мое у город­ни­че­го, ста­ро­го офи­це­ра из гру­зин, про­из­ве­ло боль­шое дей­ствие. Я тре­бо­вал, во-пер­вых, ком­на­ты, где бы мог раз­деть­ся, во-вто­рых, — ста­ка­на вина, в-тре­тьих, — аба­за для мое­го про­во­жа­то­го. Город­ни­чий не знал, как меня при­нять, и посмат­ри­вал на меня с недо­уме­ни­ем. Видя, что он не торо­пит­ся испол­нить мои прось­бы, я стал перед ним раз­де­вать­ся, про­ся изви­не­ния de la liberte grande. К сча­стию, нашел я в кар­мане подо­рож­ную, дока­зы­вав­шую, что я мир­ный путе­ше­ствен­ник, а не Риналь­до-Риналь­ди­ни. Бла­го­сло­вен­ная хар­тия возы­ме­ла тот­час свое дей­ствие: ком­на­та была мне отве­де­на, ста­кан вина при­не­сен и абаз выдан мое­му про­вод­ни­ку с оте­че­ским выго­во­ром за его коры­сто­лю­бие, оскор­би­тель­ное для гру­зин­ско­го госте­при­им­ства.

Похо­же, нумиз­ма­ти­ка на этом закан­чи­ва­ет­ся. Далее насту­па­ет черед лите­ра­ту­ро­ве­дов: им вид­нее, можем ли мы пред­по­ло­жить, что Лер­мон­тов допу­стил неточ­ность.

М. Г.

1. Капа­над­зе Д. Г. Гру­зин­ская нумиз­ма­ти­ка. М., Изд. АН СССР, 1955.

Если вы нашли ошиб­ку, пожа­луй­ста, выде­ли­те фраг­мент тек­ста и нажми­те Ctrl+Enter.

Связанные статьи

avatar
2 Цепочка комментария
2 Ответы по цепочке
1 Подписки
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
3 Авторы комментариев
АлексейСергей АдонинAsh Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
Уведомление о
Ash
Ash

«…в Пер­сии монет в четы­ре абба­си най­ти не уда­ет­ся.»

«Во-вто­рых, моне­ты II (3,69 г), III (3,38 г) и IV (3,07 г) весо­во­го стан­дар­тов, как было пока­за­но выше, так­же содер­жат по четы­ре абба­си каж­дый и, соот­вет­ствен­но, явля­ют­ся абба­си в ста­ром смыс­ле это­го сло­ва (посколь­ку ранее все­гда четы­ре шахи состав­ля­ли абба­си).»

http://pifk.magtu.ru/doc/2016/2/285–301.pdf

Сергей Адонин
Сергей Адонин

В те вре­ме­на ещё ходи­ли ассиг­на­ци­он­ные руб­ли, может, это и име­лось в виду? Ассиг­на­ции шли по кур­су что-то вро­де 3.5:1 тогда, соот­вет­ствен­но, 80 коп = 23 коп сереб­ром

Ash
Ash

А чем Вам моне­та в четы­ре абба­си не понра­ви­лась? В глу­хой про­вин­ции даже спу­стя три чет­вер­ти века бумаж­кам не осо­бен­но дове­ря­ли.

«Хан­ша при­ня­ла лас­ко­во кня­зя, дала поце­ло­вать руч­ку и с обво­ро­жи­тель­ной улыб­кой ска­за­ла:

- Купи, князь, халат!

Князь купил несколь­ко хала­тов и выдал чек на Госу­дар­ствен­ный банк. Хан­ша повер­те­ла чек в руках и ска­за­ла:

- Не при­вык­ли мы к этим бумаж­кам. Луч­ше уступ­лю немно­го, но что­бы на налич­ные.

Князь запла­тил налич­ны­ми.»

http://az.lib.ru/a/awerchenko_a_t/text_0120.shtml#_toc_IDAFSXBC

Алексей
Алексей

Не понра­ви­лось ров­но то, что лакею такая сум­ма пока­за­лась уни­зи­тель­но малой. В то вре­мя он, выпив вод­ки на 80 копе­ек, попро­сту не выжил бы.

Оценить: 
Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...
 
 

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: