Ногинский городской суд: плагиат можно называть плагиатом

Суд отказал Ольге Николаевне Кажевой в удовлетворении иска к профессору Любовской и редакции газеты «Троицкий вариант». Мотивировочная часть решения еще не готова, но по отдельным репликам и вопросам судьи Поповой можно догадаться, что она согласилась с главным доводом стороны ответчика: профессор Любовская выражала собственное мнение, на что имела полное право. На заседании 10 ноября существенно новых доводов выдвинуто не было. Второй адвокат Кажевой Елена Степкова, войдя в дело, не внесла ничего нового: так же, как и первый адвокат Константин Колесников, она упирала на отсутствие документов, регламентирующих возможные объемы списывания и оформление списанного материала. Смех в зале вызвал вопрос «Скажите, каким документом регламентируется перефразирование?», заданный Степковой свидетелю, члену-корреспонденту РАН Георгию Борисовичу Манелису, в течение 30 лет занимавшему должность председателя второго диссертационного совета ИПФХ РАН.Сторона ответчика израсходовала вовсе не все свои аргументы: цель была выиграть процесс, а не превратить его в публичное осмеяние истицы. Впрочем, как в известном анекдоте про похороны преферансиста, «и так хорошо получилось». Адвокаты истицы сами великолепно справились с этой задачей: они раз за разом задавали одни и те же вопросы, неизменно получая убийственные для их доверительницы ответы. Так, в ответ на вопрос, какой объем списывания можно назвать плагиатом, профессор Манелис рассказал историю про серьезные неприятности у соискателя кандидатской степени, переписавшего всего четыре страницы (напомню: у несостоявшегося доктора наук Кажевой переписано 60). В ответе на то, что «в обзоре же должен приводиться материал из других работ», он подробно объяснил, что такое аналитический обзор в диссертации и почему дословное воспроизведение чужого текста, даже очень хорошего, таковым не является. Отвечая, не достаточно ли упоминания источника (пресловутая «ссылка 7»), чтобы нельзя было говорить о плагиате, он высказал предположение, что «орфографическая ошибка» Кажевой (так было объяснено в исковом заявлении отсутствие кавычек) вызвана не столько забывчивостью, сколько желанием избежать анекдотической ситуации, когда в кавычки берутся целые страницы и разделы текста. А самый громкий смех раздался, когда адвокат Колесников спросил, сколько времени требуется на установление плагиата. Профессор Манелис ответил: «Пять минут: кладете рядом два текста и сравниваете».

В зале суда

И всё же, несмотря на положительное решение суда, не получается обрадоваться торжеству правды. Остается очень странной позиция иркутских соавторов Кажевой, которые так никогда и не дали открытой оценки этой истории. Притом, что обсуждение этой защиты на популярном химическом форуме Chemport под заголовком «Бывает же несправедливость», судя по всему, открыто кем-то из них: в первом посте было сказано о том, что Кажева пытается выдать за свои результаты иркутских синтетиков. Более объяснимо, но не более оправданно молчание научного консультанта Кажевой проф. Дьяченко: он не мог не знать обзора Трофимова и Гусаровой, и тогда приходится предположить, что он то ли не читал диссертации, то ли счел приемлемым тотальное списывание.

В скандальной истории с плагиатом потонула на самом деле существенная проблема: по каким критериям следует оценивать научную работу «человека у прибора». У этой проблемы масса аспектов: от того, что действительно может случиться так, что необходимый труд, без которого не состоялись бы многие проекты, не может быть формально оценен, до ситуаций, к сожалению многочисленных, когда административно сильная группа, заполучившая в монопольное владение какую-то чудесную машинку, начинает диктовать условия всем, кому эта машинка нужна для работы.

Р.Н. Любовская и её адвокат Роман Малков

Мнения присутствующих на процессе о том, что случится дальше, разделились. Пессимисты готовятся к апелляции. Другие пессимисты предсказывают тихую защиту в совете какого-нибудь далекого города: формально этому ничто не препятствует. Судя по поведению Кажевой, она так и не поняла, что списывать нехорошо и что следует очень осторожно обходиться с чужими результатами. И потому третьи пессимисты говорят, что это лишь первая ласточка и что уже выросло целое поколение молодых ученых, иногда вполне компетентных, но с полностью отсутствующими представлениями о том, что можно и чего нельзя.

Post scriptum: О.Н. Кажева подала кассационную жалобу. Продолжение — в Московском областном суде.

М.Г.

Подписаться
Уведомление о
guest

62 Комментария(-ев)
Встроенные отзывы
Посмотреть все комментарии
Андрееев Саша
Андрееев Саша
12 года (лет) назад

Тут прошел очередной слух, что готовятся отменять докторские в ближайшие 2-3 года. Сколько можно смотреть на этот балаган с защитами диссертаций.

Анонимно
Анонимно
12 года (лет) назад

суд установил плагиат без экспертизы? Чудеса… Или … ответчики грязно поработали и продемонстрировали СВОИ мохнатые лапы.
Ржание стада поддержки в суде тому подтверждение: ребята были уверены в исходе дела и не напрягались…

R3
R3
12 года (лет) назад
В ответ на:  Анонимно

Ольга Николаевна, выпейте валерьяночки и залогиньтесь.

Анонимно
Анонимно
12 года (лет) назад

Вранье на вранье… пора уже газете официально переходить в разряд желтой прессы и не прикрываться наукой.
Посему “все, кто читает и любит газету” (если таковые вообще имеются :)) пожертвуйте на … лапшу на уши.

Анонимно
Анонимно
12 года (лет) назад

Профессор Манелис ответил: «Пять минут: кладете рядом два текста и сравниваете».

Действительно, зачем платить экспертам сотни тысяч за недели труда. Есть же Манелис…

Анонимно
Анонимно
12 года (лет) назад

И потому третьи пессимисты говорят, что это лишь первая ласточка и что уже выросло целое поколение молодых ученых, иногда вполне компетентных, но с полностью отсутствующими представлениями о том, что можно и чего нельзя.

Смешно слышать это от стороны синтетика Любовской, которая и сама никогда не гнушалась попользоваться результатами структурщиков и физиков, ибо о синтезе и сказать было нечего…

Юрий Курочкин
Юрий Курочкин
12 года (лет) назад

За отдельными деталями процесса как-то потерялся тот факт, что история эта в целом мерзейшая, оскорбительная для всех, кому дорога российская наука. Не знаю, хватит ли ума у госпожи Кажевой не обжаловать решение Ногинского суда, но если она на этом не успокоиится, забеспокоиться должно все научное сообщество. ВАК до сих пор хранит олимпийское спокойствие, между тем давно уже пора бы отреагировать на происходящее, не ожидая запроса из очередного суда.
Может быть, стоит инициировать такой запрос в ВАК от лица ученых? Собрать подписи в Интернете, с указанием научных степеней, и поставить вопросы о действиях госпожи Кажевой, о поведении ее научного консультанта, который набрал в рот воды и делает вид, что происходящее никак его не касается, о потере лица иркутскими учеными, которые после кражи у них научного обзора раболепно пишут справку о том, что они “не возражают”?
Неужели наше сообщество ученых просто утрется и будет безучастно наблюдать за происходящим? А где же ваша принципиальность, господа ученые?

Анонимно
Анонимно
12 года (лет) назад
В ответ на:  Юрий Курочкин

Стадо неудачников+Любовская разве еще не всем написали? Наши себе очередное “высоконаучное” занятие…
Сразу видно, в науке у них дел более нет.

Анонимно
Анонимно
12 года (лет) назад
В ответ на:  Юрий Курочкин

Господин Курочкин тоже развернул выборную кампанию? А то знакомые лозунги… Сразу видно, заняться человеку нечем, еще один больной.

Максим Борисов
ТрВ
12 года (лет) назад
В ответ на:  Анонимно

Публикую сразу несколько реплик противоположной стороны, вынутые из спама, как водится, это всё обозначено как “Аноним:”. Без комментариев.

Leolion
Leolion
12 года (лет) назад
В ответ на:  Юрий Курочкин

Юрию Курочкину Я, честно говоря, совсем не хотела участвовать в обсуждениях здесь, но Ваш комментарий меня вынудил. Поставить вопрос о действиях Ольги Кажевой в предлагаемом Вами варианте нельзя, потому что обращаться в суд с исками имеет право любой гражданин РФ, и ВАК не имеет к этому праву ровным счетом никакого отношения. Сколько захочет О.Н. Кажева обращаться с исками, столько и будет, никто ей в этом помешать не в силах. Равно как ВАК не влияет на решения судов о том, какие иски принимать, а какие – нет. Далее. ВАК не может рассматривать вопросы поведения научных консультантов, это не советский партком с одной стороны, и не уполномоченный орган по всестороннему надзору за научной этикой – с другой. ВАК все, что может и должен, так это формально подтвердить решение диссовета или, не согласившись с ним, отказать в присуждении степени. Но ВАК не может выдавать сентенции о “потере лица” ни консультантами, ни иркутскими учеными, он к этому не уполномочен. А уж сборы подписей со степенями под обращениями в духе “Распни его, распни” это точно не та вещь, которая поднимет этическую компоненту российского научного сообщества на новый уровень. Теперь об “утершихся”. Никто не утерся, не нужно обижать людей. Те, кто мог и хотел, те, в меру своих возможностей, участвовали в происходящем в той форме, которая казалась им наиболее прииемлемой в данной ситуации. Ситуция в итоге разрешилась наилучшим образом, в облсуде Кажеву ждет проигрыш практически гарантированный. И раздувать из этого пожар научно-этической революции не нужно, Кажева не настолько грандиозная фигура, которая бы этого заслуживала. В научном отношении это и вовсе ноль без палки. (Анониму – я читала, Ольга Николаевна, не извольте сомневаться. Нулем я Вам еще весьма польстила). Единственный реальный повод для бурной общественной реакции это объявление о повторной защите, буде появится. Но могу заметить, что если обзор будет изменен и написан заново, то с… Подробнее »

Юрий Курочкин
Юрий Курочкин
12 года (лет) назад
В ответ на:  Leolion

Прежде всего хочу заметить, что я искренне рад появлению серьезных возражений по поводу моего комментария, а не просто грубой ругани довольно ясно определяемого Анонима. Собствено, я и стремлюсь к тому, чтобы люди науки обсудили ситуацию. Теперь по существу проблемы. Конечно, госпожа Кажева имеет право обращаться в суд сколько угодно раз, даже если доведет этим самым суд “до белого каления”. Выглядит она с ее претензиями жалко и шансов выиграть суд не имеет, но ведь каждое ее обращение, каждое заседание суда – это и нервное напряжение для ответчиков, и потраченное ими время, и, помимо прочего, деньги на юридическую поддержку. Спрашивается, могут ли коллеги-ученые безразлично относиться к прецеденту переноса научной дискуссии в суд? Мне кажется, что не должны. А если так, встает следующий вопрос: что делать? Понятно. что ВАК не может оказывать давления на суд (упаси господи от такого давления, откуда бы оно ни исходило) и формально в функции ВАК не входит оценка работ, не прошедших Диссертационный Совет. Однако ВАК – высший орган, оценивающий качество диссертационных работ, обязанный, кстати, отсеивать работы с элементами плагиата. Когда я говорю об обращении общественности в ВАК, то вовсе не для того, чтобы кого-то “распять” – такое обращение, на мой взгляд, означает просьбу в адрес высшего арбитра выйти за пределы формальных обязанностей и дать оценку ситуации совершенно беспрецедентной и опасной для науки – например, подтвердить факт плагиата, “назамеченный” научным консультантом и оппонентами, в том числе и иркутскими коллегами. Заключение ВАК могло бы остановить цепочку обращений госпожи Кажевой в суды, сделав ее иски абсолютно бесперспективными, и облегчило бы жизнь нормальным ученым. Такой вариант событий кажется мне тем более важным, что позволит научному сообществу извлечь уроки из произошедшего. Не могу согласиться с Вами, что “ситуация разрешилась наилучшим образом”. Если оставить все как есть – к чему Вы, по сути, и призываете, то это будет означать, что научная общественность принимает… Подробнее »

Leolion
Leolion
12 года (лет) назад
В ответ на:  Юрий Курочкин

Да, я полагаю, что после принятия судом такого решения можно оставить все, как есть. То, что уже есть – та “озвучка”, которая была, то сопротивление, которое уже было оказано, и, наконец, имеющееся судебное решение – этого, в данном случае, довольно. Общественность уже не приняла как должного обращения Кажевой в суд. Я еще раз повторю, что запретить Кажевой подавать иски мы не можем. Это означает, что Римме Николаевне, к великому сожалению, придется участвовать еще как минимум в одном заседании. Научная общественность ее в подавляющем большинстве своем поддерживает, она об этом знает. Адвокат у нее очень хороший. Средства, если их не будет хватать, найдутся. Но это все, что можно сделать, с точки зрения юридического аспекта этого дела. Что касается того, чтобы ВАК “вышел за рамки” и дал оценки этичности поведения научного консультанта или иркутских синтетиков, то лучше не надо. Во-первых, в нашей стране даже однократный выход за рамки своей компетенции любой организации, обладающей властными полномочииями любого сорта, очень чреват – в том числе, и тем, что в следующий раз организация может обойтись и без просьб. Во-вторых, в связи с такими оценками в данном случае возможны, мягко говоря, многие неловкости, которых вряд ли удастся избежать и которые не хотелось бы обсуждать прилюдно. Хотя мы и живем в век желтой прессы под девизом “Публике интересно, значит, она имеет право знать все!”, но в научной среде копание в деталях на этом уровне всерьез пока еще считается неприличным. В тексте статьи содержится вполне ясный намек на это (пусть и выраженный с явным сожалением, но тут уж своя рука владыка, и Римма Николаевна, на мой взгляд, ведет себя исключительно достойно и благородно). И консультанту, и иркутским синтетикам уже вполне довольно того репутационного срыва, что уже произошел. Поверьте мне, это до сих пор еще многое значит в нашей среде, и кое-кто из участников этого дела, будучи вынужденным… Подробнее »

Юрий Курочкин
Юрий Курочкин
12 года (лет) назад
В ответ на:  Leolion

Что ж, если хоть кому-то из замешанных в этой истории сейчас стыдно – это уже хорошо. Но это не снимает проблему, которая выходит далеко за рамки “казуса Кажевой” – проблему организации науки, при которой ученые опасаются говорить правду даже по чисто научным вопросам, боятся дать честную оценку работам, которые выносятся на защиту, боятся не получить финансовой поддержки, которую распределяет высокий вельможа. Кажева, по своей, мягко скажем, недальновидности, вывела эту проблему на свет божий и привлекла к ней внимание. И если в итоге все останутся “при своих”,это будет означать, что эта раковая опухоль будет существовать и дальше и мало-помалу разъедать нашу и без того многострадальную науку. Вот с этим что делать?
Впрочем, подождем нового суда, посмотрим, каким он будет и с чем пойдет на него госпожа Кажева.

Leolion
Leolion
12 года (лет) назад
В ответ на:  Юрий Курочкин

Мне кажется, эти вопросы не имеют отношения к организации науки как таковой. “Почему боятся?” Потому что так устроены. Кто-то боится, кто-то нет. Кто-то рискует положением, кто-то не станет. Это деление не только на научную среду распространяется, потому что это дело совести, а не организации.

tigrek
tigrek
12 года (лет) назад
В ответ на:  Leolion

Я не понял: ВАК регулирует научную жизнь или нет? Если да, то он должен вмешаться, если нет – то зачем он вообще нужен?! Надо давать отрицательную обратную связь тем, кто это заслужил своей лженаучной деятельностью.

Как именно вмешаться? Способов много, Юрий Курочкин осветил. Но есть еще один. ВАК принимает постановление о том, что постановление о присвоении Кажевой кандидатской степени признается недействительным. Так что из недодоктора эта дамочка вообще станет никем. Более того, при таком раскладе она, скорее всего, недействительный кандидатский диплом не захочет сдавать – а это уже ст.17.10 КоАП (Нарушение порядка изготовления, использования, хранения или уничтожения бланков, печатей либо иных носителей изображения Государственного герба Российской Федерации). Не знаю, какие перспективы у дела (допускаю, что сомнительные), но это неважно: главное потрепать ей нервы так же, как она треплет нервы проф.Любовской и прочим достойным ученым.
Короче говоря, был бы человек, а статья найдется :)

rvm
rvm
12 года (лет) назад

Суд первой инстанции по иску О.Н. Кажевой закончился, официальное решение опубликовано на сайте суда. Хотелось бы процитировать кусок решения:
«… В Большой Советской энциклопедии (Москва, издательство «Советская энциклопедия, 1978 г., т. 28, стр.589) дано определение цитаты:
«Цитата … дословная выдержка из к.-л. произведения… Ц. – принадлежность в основном научной и официально-деловой речи, где она обозначается кавычками и выделяется шрифтом и снабжается ссылкой на источник…».
Таким образом, при дословном цитировании ссылка на источник в соответствии с указанным выше ГОСТ и выделение цитируемого текста является обязательным и общепринятым. Текст не заключенный в кавычки является текстом автора, подписавшего работу, выделенный и снабженный соответствующей ссылкой текст является цитатой, что подтверждается также показаниями свидетеля ФИО, доктора химических наук, ученого секретаря диссертационного совета, а также ФИО 6, советника РАН, доктора наук, профессора, члена – корреспондента РАН.
То есть, установлено, что указанные выше части докторской диссертации истца дословно воспроизведены из публикации ФИО 5 и ФИО 2 « без
оформления цитат согласно ГОСТ и норм и правил русского языка и оформлены как ее авторский текст, что является незаконным заимствованием и фактически части работы ФИО 5 и ФИО 2 «» были включены в текст диссертации Кажевой О.Н. как ее собственные.
Любовская Р.Н. на диссертационном совете обоснованно указала на этот факт. При этом, как следует из показаний свидетелей ФИО 4, ФИО 3, ФИО 6 норм и правил научной дискуссии Любовская Р.Н. не нарушила, оскорбительного поведения не допускала.»
В иске Кажевой О.Н. отказано.
Таким образом, первая инстанция прошла на отлично.
Представитель Любовской Р.Н. в суде:)

Анонимно
Анонимно
12 года (лет) назад
В ответ на:  rvm

Не процитируете, как звучит часть решения, касаемая плагиата? Думаю, всем интересно.

R3
R3
12 года (лет) назад
В ответ на:  Анонимно

“В части совпадения частей литературного обзора диссертации истца и публикации ФИО 5 и ФИО 2 « без соответствующего оформления цитат и ссылок, которое можно расценить, в том числе и как плагиат (п. 3 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26 апреля 2007г. N14 “О практике рассмотрения судами уголовных дел о нарушении авторских, смежных, изобретательских и патентных прав, а также о незаконном использовании товарного знака”), сведения судом проверены и нашли свое подтверждение.”

Анонимно
Анонимно
12 года (лет) назад
В ответ на:  R3

“можно расценить, в том числе и как плагиат ”
интересно, как суды рассматривают дела по ст. 146 УК? С такой то формулировочкой… Тоже “можно расценить, в том числе и как плагиат”. А если это распространить на любые преступления, их тоже “можно расценить, в том числе и как преступление”? Ну не бред?

R3
R3
12 года (лет) назад
В ответ на:  Анонимно

“как суды рассматривают дела по ст. 146 УК?”

Имеете возможность проверить на своей шкуре. Поскольку авторы передают права на статью издательству – которому никто не мешает вчинить Вам, Ольга, иск.

“А можно и не расценить?”

Значит – “можно расценить не только как плагиат, но и как еще нечто большее”. Моральную нечистоплотность, например.

Анонимно
Анонимно
12 года (лет) назад
В ответ на:  R3

“можно расценить, в том числе и как плагиат”? А можно и не расценить? Суд же не гадальная контора…

Анонимно
Анонимно
12 года (лет) назад

Обнаружил! :)))

Заказать диссертацию

Диссертация на заказ у нас – это качество, экономия и соблюдение сроков!

http://www.zaoc*nik.com/dissertacia/?utm_source=yandex&utm_medium=direct&utm_content=textlink&utm_campaign=d19_yandex_Disser_Moscow

Максим Борисов
ТрВ
12 года (лет) назад
В ответ на:  Анонимно

Извините, испортил всё же Вашу ссылку, достав из спама, а то может послужить рекламой для лентяев.

Евгений Лысенко
12 года (лет) назад
В ответ на:  Максим Борисов

Извините, Максим, но Вы её не достаточно испортили. Догадаться какую букву надо восстановить и попасть-таки на “сайт для лентяев” – довольно легко. Мне удалось “с первого тычка”.
Но, поскольку, “кандидатская” уже есть, а “докторские” отменяют, то заказывать ничего не стал :)

Максим Борисов
ТрВ
12 года (лет) назад
В ответ на:  Евгений Лысенко

А тот, кто догадается, тот и без нас эту грязь в интернете при желании найдет :-)

Павел
Павел
12 года (лет) назад

Лауреат известной премии О. Кажева защищала в суде всего один пункт: списывание не являлось сюрпризом для посвященных. Старшие товарищи вполне сознательно продвигали молодого перспективного ученого. Представьте на минутку, что вклад О.Кажевой в научное направление, развиваемое иркутскими синтетиками, настолько велик, что, например, лидеры академической науки будут гордиться тем, написали литобзор в ее диссертацию!

Оля! Мы Вам верим. Бросьте бегать по судам. Засядьте за учебники. Подтяните русский, выучите английский, познакомьтесь с химией. Докажите маловерам, что Вы настоящий ученый, и признание придет.

rvm
rvm
12 года (лет) назад

Для Leolion: большое спасибо за высокую оценку моих усилий:) Я правда не был адвокатом Любовской, я был ее представителем, но что я “очень хороший” мне приятно, обращайтесь.
Также большое спасибо Анониму (см. начало дискуссии): я, скромный юрист из Саратова, оказывается по мнению Анонима имею “мохнатую лапу” в Ногинском городском суде. Я потрясен своим значением в масштабах страны:)
Для того же Анонима. Экспертиза требуется когда произведено т.н. творческое заимствование, т.е. чужие идеи изложены своими словами без ссылок. В процессе все было несколько проще – куски текста были заимствованы с точностью до опечаток, т.е. достаточно простого сравнения.

Leolion
Leolion
12 года (лет) назад
В ответ на:  rvm

***не был адвокатом Любовской, я был ее представителем***
Шашечки не так уж и обязательны, главное – ехать.
Вы действительно прекрасно справились.

***обращайтесь***
Благодарю Вас, но надеюсь, Бог милует:)

Анонимно
Анонимно
12 года (лет) назад
В ответ на:  rvm

Все гораздо проще, добежать до всем известного влиятельного академика Любовской было – из корпуса в корпус перейти. Напеть известную песню “такой, де прецедент похуже Петрика будет!!!” и дело в шляпе. Надо знать Любовскую – всех обошла и всем наплела…
А РВМ (не научник, да еще и из Саратова) этого мог и не знать, и просто снял сливки…

R3
R3
12 года (лет) назад
В ответ на:  Анонимно

“РВМ (не научник”

Снова ошибка. Адвокат Любовской окончил физтех.

Анонимно
Анонимно
12 года (лет) назад
В ответ на:  R3

Кроме “физтеха” со всем остальным, значит, согласились :)
Многие музыкальные школы заканчивают, но не все музыкантами становятся.

Анонимно
Анонимно
12 года (лет) назад
В ответ на:  rvm

Вот так так… Денежки с сочувствующих на экспертизу собрали, а теперь как ни в чем не бывало разъясняют, что, мол, не нужна экспертиза была.
Осталось только заявить: “не волнуйтесь, ваши средства пойдут на поддержку науки” :)

Оценить: 
Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...