Каури

В 1758 году Лин­ней назвал это­го мол­люс­ка Cypraea moneta, потом его назы­ва­ли Cypraea numisma, потом, после выде­ле­ния несколь­ких новых родов из рода Cypraea, Monetaria mercatorium и еще мно­го как, а совре­мен­ная так­со­но­мия зна­ет вид Monetaria moneta с несколь­ки­ми под­ви­да­ми (фото­гра­фии неко­то­рых при­ве­де­ны на рис. 3). Эти тор­го­во-денеж­ные назва­ния свя­за­ны с тем, что рако­ви­ны M. moneta и близ­ко­го вида Monetaria annulus (рис. 4) исполь­зо­ва­лись во мно­гих частях све­та в каче­стве денег. Все они извест­ны под назва­ни­ем кау­ри; это сло­во про­ис­хо­дит из язы­ка хин­ди (कौड़ी, kaurī).

1. Рису­нок рако­вин кау­ри из Index Testarum Conchyliorum Ник­ко­ло Гвал­тье­ри (1742)

Мно­гие пред­ста­ви­те­ли семей­ства Cypraeidae, к кото­ро­му отно­сит­ся род Monetaria, круп­нее и ярче M. moneta (см. заме­ча­тель­ную гале­рею [1]), но кау­ри берут мас­со­во­стью. M. moneta живут на побе­ре­жьях Индий­ско­го и южной части Тихо­го оке­а­нов, меж­ду кам­ня­ми и в при­лив­ных лужах; пита­ют­ся водо­рос­ля­ми и мерт­вы­ми корал­ла­ми (рис. 2).

2. Monetaria moneta (Linnaeus, 1758), 1,0–4,5 см («Википедия»)

2. Monetaria moneta (Linnaeus, 1758), 1,0–4,5 см («Вики­пе­дия»)

3. А: M. moneta icterina (Lamarck, 1810), Восточ­ная Афри­ка [2].
B: M. moneta barthelemyi (Bernardi, 1861), Индий­ский оке­ан [2].
C: M. moneta rhomboides (Schielder and Scielder, 1933), Запад­ная Австра­лия и Новая Кале­до­ния [2].
D: M. moneta harrisi (Iredale, 1939), Юго-Запад­ное побе­ре­жье Тихо­го оке­а­на [2]

4. A: M. annulus annulus (Linnaeus, 1758), 1–5 см [2].
B: M. annulus annulus noumeensis (Marie, 1869), 1–5 см [2]

Впер­вые исполь­зо­вать кау­ри в каче­стве денег нача­ли в Китае 3500 лет назад, во вре­ме­на дина­стии Шань (ок. 1766–1154 годы до н. э.). Потом появи­лись копии рако­вин, сде­лан­ные из кости, пер­ла­мут­ра, извест­ня­ка, пес­ча­ни­ка и неф­ри­та, а потом из брон­зы — это были пер­вые китай­ские моне­ты (рис. 6). Китай­ский иеро­глиф 貝 (пэй), озна­ча­ю­щий «день­ги», про­ис­хо­дит от изоб­ра­же­ния рако­ви­ны кау­ри (рис. 5).

5. Эволюция иероглифа пей(«деньги») в китайской письменности за 3200 лет («Википедия»)

5. Эво­лю­ция иеро­гли­фа пэй («день­ги») в китай­ской пись­мен­но­сти за 3200 лет («Вики­пе­дия»)

6А. Имитация каури из кости, династия Чжоу, 1046–771 годы до н. э. [3]

6А. Ими­та­ция кау­ри из кости, дина­стия Чжоу, 1046–771 годы до н. э. [3]

6В. Имитация каури из песчаника с остатками краски, периоды Шан и Чжоу, ок. 1400–900 годы до н. э. [3]

6В. Ими­та­ция кау­ри из пес­ча­ни­ка с остат­ка­ми крас­ки, пери­о­ды Шан и Чжоу, ок. 1400–900 годы до н. э. [3]

6С. Имитация каури из мрамора, 28 × 22 мм, периоды Шан и Чжоу, ок. 1400–900 годы до н. э. [3]

6С. Ими­та­ция кау­ри из мра­мо­ра, 28 × 22 мм, пери­о­ды Шан и Чжоу, ок. 1400–900 годы до н. э. [3]

6D. Две имитации каури из нефрита, 32 × 18 мм, периоды Шан и Чжоу, ок. 1400–900 годы до н. э. [3]

6D. Две ими­та­ции кау­ри из неф­ри­та, 32 × 18 мм, пери­о­ды Шан и Чжоу, ок. 1400–900 годы до н. э. [3]

6E. Имитация каури из нефрита, 20 × 15 мм, периоды Шан и Чжоу, ок. 1400–900 годы до н. э. [3]

6E. Ими­та­ция кау­ри из неф­ри­та, 20 × 15 мм, пери­о­ды Шан и Чжоу, ок. 1400–900 годы до н. э. [3]

6F. Имитация каури из зеленого нефрита [4]

6F. Ими­та­ция кау­ри из зеле­но­го неф­ри­та [4]

6G. Имитация каури из перламутра, 43 × 35 мм, периоды Шан и Чжоу, ок. 1400–900 годы до н. э. [3]

6G. Ими­та­ция кау­ри из пер­ла­мут­ра, 43 × 35 мм, пери­о­ды Шан и Чжоу, ок. 1400–900 годы до н. э. [3]

6H. Имитация каури из бронзы, 20 × 17 мм, периоды Шан и Чжоу, ок. 1400–900 годы до н. э. [3]

6H. Ими­та­ция кау­ри из брон­зы, 20 × 17 мм, пери­о­ды Шан и Чжоу, ок. 1400–900 годы до н. э. [3]

Пер­вые брон­зо­вые ими­та­ции кау­ри не име­ли над­пи­сей. Так назы­ва­е­мые мура­вьи­ные носы, брон­зо­вые день­ги с над­пи­ся­ми, внешне напо­ми­нав­шие мура­вья спе­ре­ди (рис. 7), чека­ни­ли в цар­стве Чу в эпо­ху вою­ю­щих госу­дарств (V–III века до н. э.). При этом в неко­то­рых про­вин­ци­ях рако­ви­ны кау­ри оста­ва­лись в обо­ро­те. В XIII веке Мар­ко Поло писал о про­вин­ции Юнь­нань: «Вме­сто денег у них в ходу белые мор­ские рако­ви­ны, те самые, что веша­ют соба­кам на шею. Восемь­де­сят таких рако­вин рав­ня­ют­ся одно­му сереб­ря­но­му сайе или двум вене­ци­ан­ским гро­шам» [5]; кау­ри сохра­ни­лись там в денеж­ном обра­ще­нии вплоть до кон­ца XIX века.

7. «Мура­вьи­ные носы» — брон­зо­вые под­ра­жа­ния кау­ри с над­пи­ся­ми. Цар­ство Чу, эпо­ха вою­ю­щих госу­дарств, V–III века до н. э. [3]
8. Форма для отливки «муравьиных носов» в Шанхайском музее («Википедия», фото 猫猫的日记本)

8. Фор­ма для отлив­ки «мура­вьи­ных носов» в Шан­хай­ском музее («Вики­пе­дия», фото 猫猫的日记本)

Из Китая тра­ди­ция исполь­зо­ва­ния кау­ри в каче­стве денег рас­про­стра­ни­лась в Индию и Индо­не­зию. Как день­ги или укра­ше­ния рако­ви­ны кау­ри про­ни­ка­ли на север — на Алтай и Урал, в Мон­го­лию, Забай­ка­лье и Повол­жье, — а так­же в восточ­но-сла­вян­ские зем­ли, где они (под назва­ни­ем ужов­ки, жер­нов­ки или зме­и­ные голов­ки) так­же исполь­зо­ва­лись в каче­стве денег в так назы­ва­е­мый без­мо­нет­ный пери­од XII–XIV веков.

Мас­со­вое про­из­вод­ство кау­ри было нала­же­но на Маль­див­ских ост­ро­вах; его опи­сы­вал араб­ский уче­ный аль-Биру­ни в XI веке: «Вад — вид рако­вин, кото­рые соби­ра­ют зин­джи (негры. — М. Г.) на сво­их ост­ро­вах во вре­мя отли­ва. Они скла­ды­ва­ют их в ямы, засы­па­ют их и остав­ля­ют, пока улит­ки не уми­ра­ют и их мясо не раз­ла­га­ет­ся. То же дела­ют и жите­ли Дйба­д­жа­та (Цей­лон. — М. Г.) , при­ме­няя для лов­ли этих рако­вин вет­ви коко­со­вых пальм. Они вты­ка­ют вет­ви в дно моря, и во вре­мя при­ли­ва рако­ви­ны застре­ва­ют в них; когда же при отли­ве вода спа­да­ет, они соби­ра­ют рако­ви­ны и затем дела­ют то же, что и зин­джи. Дйба­д­жат — это две груп­пы ост­ро­вов. Те ост­ро­ва, отку­да при­во­зят паль­мо­вое волок­но, сви­тое для кора­бель­ных сна­стей, назы­ва­ют­ся по их име­ни Каса­ра, а те, с кото­рых при­во­зят рако­ви­ны вад, назы­ва­ют­ся Кура (Маль­ди­вы. — М. Г.). Индий­цы у себя в стране поль­зу­ют­ся ими в сдел­ках вме­сто мел­ких денег и игра­ют на них в азарт­ные игры, как игра­ют в кости и фиш­ки» [7]. В память об этом рако­ви­ны кау­ри изоб­ра­же­ны на совре­мен­ных маль­див­ских бумаж­ных день­гах (рис. 9).

9. Маль­див­ские ост­ро­ва, 5 руфий образ­ца 1983 года

Евро­пей­цы при­во­зи­ли кау­ри в Север­ную Аме­ри­ку, а ара­бы — в Запад­ную Афри­ку. В Гви­ней­ском зали­ве M. moneta не живут, одна­ко там кау­ри ста­ли важ­ной денеж­ной еди­ни­цей с раз­ви­ти­ем тор­гов­ли в XVI веке; в Гане (бри­тан­ская коло­ния Золо­той Берег) они исполь­зо­ва­лись как день­ги вплоть до нача­ла ХХ века. Курс кау­ри отно­си­тель­но евро­пей­ских денег силь­но зави­сел от гео­гра­фии. В коро­лев­стве Кон­го до сере­ди­ны XVII века за две­сти рако­вин нзим­бу мож­но было купить кури­цу; за три­ста — мотыгу; за две тыся­чи — козу; за два­дцать тысяч — рабы­ню; и за трид­цать — раба; впро­чем, тут речь идет не о при­воз­ных рако­ви­нах, а о собран­ных на ост­ро­ве Луан­да (нынеш­няя Анго­ла). На гви­ней­ском побе­ре­жье сто­и­мость раба воз­рас­та­ла от 6370 кау­ри в 1520 году до 31 000 в 1718-м, 50 000 в 1725-м и 80 000 в 1767-м [6]. В Индии в сере­дине XIX века тыся­чу кау­ри дава­ли за три англий­ских пен­са, в то вре­мя как в Запад­ной Афри­ке тыся­ча кау­ри сто­и­ла уже один шил­линг три пен­са — в пять раз доро­же. Еще доро­же ста­но­ви­лись рако­ви­ны по мере про­дви­же­ния вглубь афри­кан­ско­го кон­ти­нен­та. Раз­ни­ца кур­сов дела­ла тор­гов­лю рако­ви­на­ми весь­ма выгод­ной, и, напри­мер, в 1868– 1870 годы через порт Лагос гам­бург­ской фир­мой Годе­ф­руа было заве­зе­но 8600 тонн кау­ри (в это вре­мя на Цей­лоне тон­на кау­ри сто­и­ла 70 фун­тов стер­лин­гов) [8].

10. Арабский торговец с деньгами-каури, гравюра 1845 года

10. Араб­ский тор­го­вец с день­га­ми-кау­ри, гра­вю­ра 1845 года

В XX веке роль кау­ри как денег повсе­мест­но сошла на нет, толь­ко в Папуа — Новой Гви­нее рако­ви­ны по-преж­не­му явля­ют­ся закон­ным пла­теж­ным сред­ством и их мож­но обме­нять на мест­ную валю­ту кина («кау­ри» на язы­ке куа­нуа). Одна­ко память о кау­ри сохра­ни­лась в монет­ном деле запад­но­аф­ри­кан­ских стран.

Назва­ние валю­ты Ганы с 1965 года, седи, про­ис­хо­дит от сло­ва со зна­че­ни­ем «кау­ри» в язы­ке акан, наци­о­наль­но­го боль­шин­ства стра­ны; в раз­ное вре­мя рако­ви­ны кау­ри были изоб­ра­же­ны на моне­тах в 1, 20 и 200 седи (рис. 11). Непо­да­ле­ку, в быв­шей фран­цуз­ской коло­нии Гви­нее, моне­ты в 50 кау­ри были отче­ка­не­ны в 1971 году (рис. 12) и вве­де­ны в обра­ще­ние в ходе тре­тьей гви­ней­ской денеж­ной рефор­мы 1972 года, а выве­де­ны — в ходе пятой рефор­мы в янва­ре 1986 года. А одна из ком­па­ний ЮАР выпус­ка­ет золо­тые и сереб­ря­ный слит­ки в фор­ме рако­вин кау­ри (рис. 13).

11. Гана, 1 седи (1979) (en.numista.com)
12. Гви­нея, 50 кау­ри (1971)
13. ЮАР, современный слиток золота в форме раковины каури

13. ЮАР, совре­мен­ный сли­ток золо­та в фор­ме рако­ви­ны кау­ри

Ну и, конеч­но, рако­ви­ны кау­ри, как и моне­ты, тра­ди­ци­он­но исполь­зу­ют­ся в жен­ских укра­ше­ни­ях.

14. Кумандинское женское нагрудное украшение, вес ~400 г. Привезено с Алтая (р. Бия) в Томский краевой музей в 1914 году. В это время каури еще использовались на Алтае в качестве денег [9]

14. Куман­дин­ское жен­ское нагруд­ное укра­ше­ние, вес ~400 г. При­ве­зе­но с Алтая (р. Бия) в Том­ский кра­е­вой музей в 1914 году. В это вре­мя кау­ри еще исполь­зо­ва­лись на Алтае в каче­стве денег [9]

15. Шейное украшение чувашской девушки XIX века из каури (хурт пуççи, «голова червя»), бус и монет (судя по размеру и инициалам монетных мастеров — десятикопеечные монеты Александра II, серебро 750-й пробы, 1859–1866) («Википедия», Геннадий Иванов)

15. Шей­ное укра­ше­ние чуваш­ской девуш­ки XIX века из кау­ри (хурт пуççи, «голо­ва чер­вя»), бус и монет (судя по раз­ме­ру и ини­ци­а­лам монет­ных масте­ров — деся­ти­ко­пе­еч­ные моне­ты Алек­сандра II, сереб­ро 750-й про­бы, 1859–1866) («Вики­пе­дия», Ген­на­дий Ива­нов)

16. Татарское женское нагрудное украшение из каури (корт-баши, «головка змеи»), бус и монет (советские десятикопеечные монеты образца 1935–1957 годов) [6]

16. Татар­ское жен­ское нагруд­ное укра­ше­ние из кау­ри (корт-баши, «голов­ка змеи»), бус и монет (совет­ские деся­ти­ко­пе­еч­ные моне­ты образ­ца 1935–1957 годов) [6]

17. Современное индийское украшение из каури и серебряных монет колониального периода (судя по размеру и видимым деталям рисунка — рупии Эдварда VII, Георга V, Георга VI) (India Arts LLC)

17. Совре­мен­ное индий­ское укра­ше­ние из кау­ри и сереб­ря­ных монет коло­ни­аль­но­го пери­о­да (судя по раз­ме­ру и види­мым дета­лям рисун­ка — рупии Эдвар­да VII, Геор­га V, Геор­га VI) (India Arts LLC)

20. Antalis (Dentalium) pretiosum (Sowerby, 1860), Британская Колумбия (carnegiemnh.org)

20. Antalis (Dentalium) pretiosum (Sowerby, 1860), Бри­тан­ская Колум­бия (carnegiemnh.org)

Не толь­ко кау­ри исполь­зо­ва­ли в каче­стве денег. На южных ост­ро­вах Тихо­го оке­а­на в ходу были рако­ви­ны оли­вы Oliva carneola (рис. 18); на Соло­мо­но­вых ост­ро­вах их при­ни­ма­ли в таком каче­стве до кон­ца XIX века; индей­цы Южной Кали­фор­нии исполь­зо­ва­ли Olivella biplicata (рис. 19), мас­со­вое про­из­вод­ство кото­рых рас­по­ла­га­лось в рай­оне буду­щей Сан­та-Бар­ба­ры; на севе­ре, от Тихо­го оке­а­на до Вели­ких рав­нин и цен­траль­ной Кана­ды, и на юге до Кали­фор­нии в ход шли рако­ви­ны ден­та­ли­ум (рис. 20), связ­ки кото­рых оце­ни­ва­лись не по коли­че­ству рако­вин, а по общей длине. Кро­ме того, мно­гие индей­ские пле­ме­на в каче­стве денег исполь­зо­ва­ли круж­ки, выре­зан­ные из рако­вин раз­лич­ных дву­створ­ча­тых мол­люс­ков, а жите­ли Бен­ге­лы в пор­ту­галь­ской Запад­ной Афри­ке — сре­зы боль­ших назем­ных ули­ток аха­тин.

М. Г.

1. gastropods.com/Taxon_pages/TN_Family_CYPRAEIDAE.shtml#CYPRAEIDAECYPRAEINAECYPRAEINI

2. Сайт gastropods.com

3. anythinganywhere.com/commerce/coins/coinpics/chin-fd2.htm

4. cointalk.com/threads/jade-cowrie-of-ancient-china.297740/

5. Мар­ко Поло. Путе­ше­ствие /​ Пере­вод И. П. Мина­е­ва. Всту­пи­тель­ная ста­тья, ком­мен­та­рии и редак­ция пере­во­да К. И. Купи­на. Л., 1940.

6. Подоль­ская М., Буру­ков­ский Р. Замор­ские ракуш­ки на ста­рин­ных наря­дах /​/​ Наш дом — Татар­стан, 2010, № 3 (011).

7. Абу-р-Рай­хан Мухам­мед ибн Ахмед ал-Биру­ни. Собра­ние све­де­ний для позна­ния дра­го­цен­но­стей (мине­ра­ло­гия) /​ Пере­вод А. М. Беле­ниц­ко­го. М.: АН СССР, 1963.

8. coins.moost.ru/gh/cowry.php

9. tv2.today/TV2Old/Rakushka-za-kotoruyu-davali-byka

Если вы нашли ошиб­ку, пожа­луй­ста, выде­ли­те фраг­мент тек­ста и нажми­те Ctrl+Enter.

Связанные статьи

Оценить: 
Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
 
 

Метки: , , , , , , , , , , , , , , , ,

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *