«Не ломать, а приспосабливать…» Треть фартинга, полтора пенни и другая занимательная арифметика

Рас­смот­рим две англий­ские одно­пен­со­вые поч­то­вые мар­ки:

Левая напе­ча­та­на до деся­тич­ной рефор­мы 1971 года, пра­вая — после. На пра­вой — понят­ное сокра­ще­ние «1P» — види­мо, «1 penny», на левой — непо­нят­ное «1D».

Что обо­зна­ча­ет это «D»? Это рим­ский denarius — дена­рий, тот самый, кото­рый упо­ми­на­ют еван­ге­ли­сты (Мат­фей 22:19–29, Марк 12:15–16, Лука 20:24).

Тициан (1488–1576). Динарий кесаря (1516). «Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы» (Лука 20:24). («Википедия»)

Тици­ан (1488–1576). Дина­рий кеса­ря (1516). «Пока­жи­те Мне дина­рий: чье на нем изоб­ра­же­ние и над­пись? Они отве­ча­ли: кеса­ре­вы» (Лука 20:24). («Вики­пе­дия»)

Денарий Тиберия (р. 42 г. до н. э., имп. с 14 г. н. э., ум. 37 г. н. э.) (www.wildwinds.com)

Дена­рий Тибе­рия (р. 42 г. до н. э., имп. с 14 г. н. э., ум. 37 г. н. э.) (www.wildwinds.com)

Дена­рий чека­ни­ли в Риме, после денеж­ной рефор­мы 268 (по дру­гим све­де­ни­ям — 211) года до н. э., сна­ча­ла как пол­но­цен­ную сереб­ря­ную моне­ту, потом содер­жа­ние сереб­ра в нем умень­ша­лось, и к 270 году нашей эры он пре­вра­тил­ся в брон­зо­вую моне­ту и вско­ро­сти исчез, сохра­нив­шись, одна­ко, как счет­ная еди­ни­ца.

В Сред­не­ве­ко­вье дена­ри­я­ми назы­ва­ли прак­ти­че­ски все сереб­ря­ные моне­ты в роман­ских стра­нах: denier во Фран­ции, dinero в Испа­нии, dinheiro в Пор­ту­га­лии; в гер­ман­ских госу­дар­ствах дена­рий стал назы­вать­ся пфен­ни­гом, а в англо-сак­сон­ских — пен­ни.

То ли пер­вый из Каро­лин­гов Пипин Корот­кий (пра­вил в 751–768 годах), то ли его сын Карл Вели­кий (пра­вил в 768–814 годах) зало­жил осно­вы обще­ев­ро­пей­ской монет­ной систе­мы: 1 ливр (фунт) = 20 су (шил­лин­гов), 1 су = 12 денье (пен­сов); при­чем чека­ни­лись толь­ко сереб­ря­ные дена­рии и их про­из­вод­ные, а шил­лин­ги и фун­ты дол­го оста­ва­лись счет­ны­ми еди­ни­ца­ми. Посте­пен­но, с обес­це­ни­ва­ни­ем дена­рия, основ­ной моне­той стал ливр, а так­же золо­тые (потом сереб­ря­ные) экю и луи­до­ры, отно­ше­ние кото­рых к ливру меня­лось с коле­ба­ни­ем веса этих монет и цен на золо­то и сереб­ро.


Дена­рии Кар­ла Вели­ко­го (ок. 742–814). (news.coinupdate.com и «Вики­пе­дия»)

Совре­мен­ные (2000) 5 фран­ков с изоб­ра­же­ни­ем дена­рия Кар­ла Вели­ко­го, кото­рый хра­нит­ся в Cabinet des Médailles в Пари­же. (numiscorner.fr)

Во Фран­ции ливры про­су­ще­ство­ва­ли до Вели­кой Фран­цуз­ской рево­лю­ции: в 1795 году их заме­ни­ла деся­тич­ная систе­ма, осно­ван­ная на фран­ке, состо­яв­шем из 100 сан­ти­мов. На франк обме­ни­ва­ли 1 ливр 3 денье (1 180 ливра). Вели­ко­бри­та­ния же ста­ла послед­ней из евро­пей­ских стран, в кото­рых была вве­де­на деся­тич­ная систе­ма; вос­хо­дя­щее к тому само­му ливру обо­зна­че­ние фун­та ₤, одна­ко, оста­лось неиз­мен­ным.

Фран­цуз­ские моне­ты тра­ди­ци­он­но исполь­зо­ва­лись на Нор­манд­ских ост­ро­вах, в част­но­сти на Джер­си, хотя с XI века послед­ние нахо­ди­лись под вла­стью англий­ской коро­ны. (Мы зна­ем поро­ду джер­сей­ских коров и шер­стя­ную ткань джер­си; читав­шие Дар­рел­ла вспом­нят «Зоо­парк на ост­ро­ве».)

С пере­хо­дом фран­цу­зов на франк воз­ник­ла про­бле­ма: ливры пере­ста­ли чека­нить. Был уста­нов­лен курс пере­сче­та — 24, а затем 26 ливров при­рав­ни­ва­лись к одно­му фун­ту стер­лин­гов (напом­ним, что при Кар­ле Вели­ком ливр и фунт стер­лин­гов были одной и той же денеж­ной еди­ни­цей: что-то это гово­рит о роман­ской и англо­сак­сон­ской эко­но­ми­ке); ста­ло быть, 26 су рав­ня­лись одно­му шил­лин­гу.

Основ­ной раз­мен­ной моне­той на ост­ро­вах были мед­ные 2 су, кото­рые уже не чека­ни­ли во Фран­ции; они истер­лись до неузна­ва­е­мо­сти. Когда в 1834 году един­ствен­ной легаль­ной валю­той был нако­нец объ­яв­лен фунт стер­лин­гов, на пер­вое вре­мя, что­бы не застав­лять насе­ле­ние зани­мать­ся слож­ной ариф­ме­ти­кой дро­бей, были отче­ка­не­ны моне­ты в 113 шил­лин­га и их про­из­вод­ные: 126 и 152 шил­лин­га:


Вик­то­рия I, 113 шил­лин­га (1866). (en.numista.com)

После пере­ход­но­го пери­о­да, закон­чив­ше­го­ся в 1870-х, систе­ма номи­на­лов ста­ла бли­же тра­ди­ци­он­ной: 112 и 124 шил­лин­га, т. е. пен­ни и пол­пен­са; такие моне­ты чека­ни­лись еще сто лет, до деся­тич­ной рефор­мы. Опять же что­бы не напря­гать ариф­ме­ти­че­ские спо­соб­но­сти ост­ро­ви­тян, были выпу­ще­ны спе­ци­аль­ные таб­ли­цы для пере­сче­та (вклю­ча­ю­щие фар­тинг = ¼ пен­са; кста­ти, соот­но­ше­ния в этой таб­ли­це отли­ча­ют­ся от при­ве­ден­ных выше: здесь полу­ча­ет­ся, что франк = 1 125 ливра):

Таблица для пересчета денег Джерси в британские, а также в старые (ливры и су) и новые (франки и сантимы) французские деньги (1854). («Википедия»)

Таб­ли­ца для пере­сче­та денег Джер­си в бри­тан­ские, а так­же в ста­рые (ливры и су) и новые (фран­ки и сан­ти­мы) фран­цуз­ские день­ги (1854). («Вики­пе­дия»)

Такой под­ход — не ломать, а при­спо­саб­ли­вать мест­ную денеж­ную систе­му — вооб­ще был харак­те­рен для Бри­тан­ской импе­рии. В резуль­та­те появ­ля­лись моне­ты самых раз­но­об­раз­ных номи­на­лов, кото­рые по рисун­ку не отли­ча­лись от основ­ных и мог­ли иметь хож­де­ние в мет­ро­по­лии.

Так, для Маль­ты чека­ни­ли моне­ты в ⅓ фар­тин­га. Дело в том, что денеж­ная систе­ма Маль­тий­ско­го орде­на была устро­е­на так: 1 ску­до = 12 тари, 1 тари = 20 гра­но (обра­ти­те вни­ма­ние: те же коэф­фи­ци­ен­ты 12 и 20, но в дру­гом поряд­ке), а после того как в 1814 году Маль­та вошла в состав Бри­тан­ской импе­рии, 12 ску­до при­рав­ни­ва­лись к одно­му фун­ту стер­лин­гов. Ста­ло быть, 1 гра­но = 112 пен­са = ⅓ фар­тин­га; эти моне­ты чека­ни­ли до 1913 года.


Треть фар­тин­га коро­ле­вы Вик­то­рии (1868). (coins-of-the-uk.co.uk)

Для Цей­ло­на в 1839 и 1851–1853 годах выпус­ка­ли моне­ты в ¼ фар­тин­га, это была самая мел­кая бри­тан­ская моне­та; фор­маль­но она не име­ла хож­де­ния в мет­ро­по­лии, но всё рав­но рас­смат­ри­ва­лась как часть общей монет­ной систе­мы. Сто­и­мость такой моне­ты при­мер­но рав­ня­лась сто­и­мо­сти мест­но­го дуи­та или индий­ской пай­сы.

В 1834–1862 годах для коло­ний были выпу­ще­ны моне­ты в пол­то­ра пен­са (их назы­ва­ли three half pence): на Цей­лоне они при­рав­ни­ва­лись к 4 сти­ве­рам Гол­ланд­ской Ост-Индской ком­па­нии или индий­ской анне, а в Вест-Индии (Ямай­ка, Бри­тан­ская Гви­а­на, Три­ни­дад-и-Тоба­го) — к ¼ испан­ско­го реа­ла.

Полтора пенса Вильяма IV (1835). (www.cointrust.co.uk)

Пол­то­ра пен­са Вилья­ма IV (1835). (www.cointrust.co.uk)

Ну и для завер­ше­ния кар­ти­ны денеж­но-ариф­ме­ти­че­ско­го раз­гу­ла сооб­щим, что основ­ной золо­той моне­той в XVIII была гинея сто­и­мо­стью 21 шил­линг. Счет на гинеи идет до сих пор на скач­ках и на аук­ци­о­нах.

Гинея Георга I (1714). (coins-of-the-uk.co.uk)

Гинея Геор­га I (1714). (coins-of-the-uk.co.uk)

М. Г.

Если вы нашли ошиб­ку, пожа­луй­ста, выде­ли­те фраг­мент тек­ста и нажми­те Ctrl+Enter.

Связанные статьи

Оценить: 
Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...
 
 

Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *